Polémica
SITIOS WEB EMITEN SIN AUTORIZACION PARTIDOS "PREMIUM" DEL FUTBOL CHILENO


Numerosos páginas en Internet están transmitiendo sin autorización partidos del fútbol chileno y Copa Libertadores. La ilegalidad incluso podría tocar a los internautas que ven vía Internet estos paquetes de contenidos pagados.



SANTIAGO, abril 03.- "Streaming" es un concepto que los fanáticos del fútbol tendrán que comenzar a asimilar. Se trata de una tecnología en Internet que tiene muchas bondades, pero que también permite la subida no autorizada de partidos del balompié chileno y Copa Libertadores, entre otros, a páginas web y que pueden observarse online de forma gratuita.

La forma legal de ver estos cotejos "pay-per-piew" es que el espectador debe contratar algún servicio de TV cable y luego comprar un paquete aparte con los partidos de los equipos chilenos en el torneo local y las competencias internacionales. No obstante, páginas web como "Me Pongo de Pie" y "Roja Directa" transmiten esta señal de televisión por Internet sin cobrar un peso.

Para Matías Claro, Gerente General del Canal del Fútbol (CDF), esta situación viola los derechos de propiedad y "son un robo penado por la ley".

"Las únicas transmisiones autorizadas en Internet por el CDF son www.canaldelfútbol.com y los goles que están en www.cdf.cl y www.latercera.cl. En el caso de www.canaldelfútbol.com, que cobra una suscripción en dólares, es la página oficial del CDF que está enfocada a los chilenos que viven fuera del país", aclaró.

Recalcó que todo lo demás es "una forma de piratería sobre la cual ejercemos un estricto control, que día a día debemos realizamos las empresas dedicadas a la generación de contenidos".

Claro agregó que por el momento no tienen planeadas acciones judiciales contra estos infractores y que éstas dependen de cada caso en particular.

En cambio, aún tiene esperanzas de evitar este "pirateo" de imágenes con algún bloqueo tecnológico. "Existen posibilidades de hacer controles tecnológicos. Además, estamos constantemente evaluando los pasos a seguir con nuestro equipo legal. Hasta el momento tenemos controlada la piratería. Eso sí, es una preocupación constante, y muy difícil de eliminar completamente", afirmó.

De acuerdo a Claro, es un problema que sufren todos los proveedores de contenidos, especialmente los de alto interés, como el caso del CDF.

ABONADOS SIN DERECHO A PATALEO

Para el abogado experto en Propiedad Intelectual Claudio Magliona, las actuales tecnologías digitales crearon nuevos desafíos para las leyes de propiedad intelectual.

"Lo que ocurre en Internet es que el infractor pone a disposición del público una obra protegida sin tener autorización para ello, lo que constituye una infracción a los derechos exclusivos de los titulares", opinó.

Agregó que los abonados que pagaron por el servicio premium para recibir partidos de fútbol por televisión no pueden culpar a los proveedores del servicio que la señal está en otro lado de forma ilegal y gratis.

Los canales de fútbol o los cableoperadores "no tienen cómo filtrar todos los contenidos que circulan en la red y por tanto no pueden ser responsable por actos de terceros que éstos no puedan controlar", manifestó Magliona.

El abonado no podría pedir por ejemplo la restitución de su pago, ya que según el especialista en propiedad intelectual si otras personas infringen normas legales, esto no habilita para no respetar acuerdos previamente pactados.

"Esto sería como solicitar la devolución del precio de la entrada al cine o a cualquier evento, cuando detectamos que alguna persona ingresó sin pagar", recalcó.

¿USUARIOS CÓMPLICES?

Una de las diferencias más importantes entre televisión y streaming es que mientras los primeros realizan sus retransmisiones uno-a-muchos, el streaming es uno-a-uno.

En Internet, el usuario realiza la petición al servidor de lo que desea visualizar y de este modo obtiene imágenes por las cuales sus emisores primarios cobran. El servidor acepta la petición y establece una comunicación que permite ver los partidos en tiempo real. ¿Esto significa que el telespectador en Internet también sería cómplice de un ilícito?

Responde Magliona: "Como se trata de un archivo digital, que necesariamente requiere ser reproducido para poder ser visto, el cibernauta realiza una reproducción ilegal, ya que no cuenta con la autorización y eso constituye una infracción".

El streaming es una tecnología que permite transmitir en vivo los contenidos multimedia desde un servidor. Aunque el concepto en realidad se puede aplicar a cualquier envío de datos de forma instantánea y sin esperas en la web, se popularizó con la emisión de videos sin descargarlos en el disco duro.

En la actualidad, las comunicaciones de banda ancha y los sistemas de compresión de calidad permiten emitir grandes cantidades de programas televisivos desde lugares remotos fuera del territorio donde originalmente está el emisor de esta señal.

Así, por ejemplo, un sitio web instalado en India o China puede captar la señal de los partidos chilenos y ofrecerlos sin autorización. Situación que dificulta la persecusión de estos potenciales infractores.

Según Magliona, en este caso se presenta un costo adicional para el perjudicado, que debe contratar abogados en el extranjero para seguir el caso. Lo que, a su juicio, mientras el perjuicio que sufra el medio no justifique este gasto económico, no se hará.

"No obstante, existen tratados internacionales, como la convención sobre el cibercrimen, que buscan establecer una colaboración internacional en caso de delitos cometidos a través de redes", concluyó.



Fuente: Terra

actualizado el index

que pasa con el admin....



ya no actualiza...


o no le conviene actualizar??

intereses de por medio o algo asi???.......

PARTIDOS LIGA CHILENA Y COPA LIBERTADORES (firxae)